|
سن بیزیم بایرامیمیزسان قیشی یاز ائیله میسن...
|
 |
 |
||||
|
نگاهی گذرا به تاریخ قصبه انگوران عیسی قاسم پور(افشار زنگانلی )پیشتر و در شماره چهارم ماهنامه بایرام در مقاله ای با نام (انگوران،سرزمین دلاوران ماننا وماد) راجع به سرزمین انگوران سخن گفته ام. از اینکه انگوران یکی از شاهک نشین های مهم دولت ماننا بوده و حاکم آن از سوی حکومت مرکزی تعیین می گشته و بارها مورد هجوم آشوریان و اورارتویی ها واقع شده است. از اینکه در جریان یکی از این حمله ها، رهبرروحانی انگوران به نام « پیریشاتی» در قلعه خود به نام "اوراش" که به احتمال ... ادامه مطلب |
|||||
|
|||||
|
|
|
||||
|
قوشمانی قوجاقلاماق
سید حیدر بیات
قوشمانی قوجاقلاماق دونونون سونونجو دویمهسی کیمیدیر سونونجو قافیه قوشما بیتهجک.... ادامه مطلب |
|||||
|
|||||
|
|
|
||||
|
کشف استخوان سگ در سقف آرامگاه کوروش
سایت "میراث آریا" وابسته به سازمان میراث فرهنگی طی خبری مدعی شد که قطعه استخوان پیدا شده در سقف آرامگاه کوروش متعلق به یک قلاده سگ بوده است. به گزارش خبرنگار مهر، مدتها پس از انتشار اخبار مربوط به مرمت غیرعلمی و غیراصولی آرامگاه کوروش توسط مرمتگران سازمان میراث فرهنگی در سال گذشته کشمکش بر سر علمی بودن آن همچنان ادامه دارد. در آخرین اقدام سازمان میراث فرهنگی با انتشار متن نامه ای اعتراض جمعی از باستان شناسان و مرمتگران این سازمان نسبت به عملکرد خبرگزاری مهر را منتشر کرده است. از جمله موارد مطرح شده در این نامه موضوع پیدا شدن یک قطعه استخوان سگ در سقف آرامگاه... ادامه مطلب |
|||||
|
|||||
|
|
|
||||
|
بایرام: زنگاندا بایرام درگیسی مولانا همتی یه گوره بیر اوزل سایی بوراخیر. بو اوزل سایی ایندی تدوین اولماقدادیر. مولانا همتی انگورانلی بیر شاعیر و عارف اولاراق اونونجو قرنده یاشامیش. همتی نین مذهبی شیعه اولاراق عرفاندا اهل حق مسلکینه منسوبدور. بو شاعیرین ال یازما دیوانی ایندی تبریزده ساخلانیلیر. اونون دیوانینی چوخ تورکجه و آز فارسجا شعرلر تشکیل وئریر. ایلکین دفعه بو دیوانی تبریزلی اوستاد عزیز دولت آبادی ۱۳۶۹ دا وارلیق مجله سینده تانیتدیردی. انگوران زنگانین جنوبوندا بیر منطقه دیر. بو قصبه زنگانین ماهنشانیندا ان قدیم کندلردن ساییلیر. بو اوزل سایی اوروجلوق دان سونرا یایملاناجاقدی. |
|||||
|
|||||
|
|
|
||||
مراسم تشییع جنازه و مجلس ترحیم عادل ارشادیفر در اردبيل برگزار شد.زومار آی ۳, ۱۳۸۸ مراسم تشییع جنازه و مجلس ترحیم عادل ارشادی فر نویسنده و محقق آذربایجانی روز شنبه ۳۱ مرداد و یکشنبه ۱ شهریور با حضور گسترده فعالین ملی آذربایجان و مردم در اردبیل برگزار شد. بنا به گزارشات رسیده در مراسم تشییع جنازه مرحوم ارشادی فر که در اثر سانحه رانندگی فوت کرده است عباس لسانی فعال سرشناس آذربایجانی به سخنرانی پرداخت و ضمن اشاره و تاکید بر حقوق ملی و زبانی آذربایجانیها خدمات این محقق ارزشمند آذربایجان در زمینه زبان ترکی را ستود و این ضایعه بزرگ را به ملت آذربایجان و خانواده آن مرحوم تسلیت گفت. عادل ارشادی فر که در جریان سانحه رانندگی در روز جمعه ۳۰ شهریور فوت کرده است مورخ و نویسنده و مترجم چندین کتاب از جمله نویسنده کتاب”فرهنگ واژگان تركي در زبان و ادبيات فارسي” و دارای مقالات علمی متعددی بوده و اثر دیگر وی به نام ” تاریخ ۵ هزار ساله آذربایجان” در حال چاپ است. |
|||||
|
|||||
|
|
|
||||
|
قیریق اولانمادیم بابا! علی محمد بیانی رؤیالاریم پنیر کیمی بعضن دادلی- دوزلو بعضن لزیج و شیرین و هردن ده قورودور، قورو بیر تاختا کیمی. رؤیالاریم فوق العاده کندیمیزه باغلی دیر رؤیالاریم باغچادیر، باغدیر، رؤیالاریم تورپاقدیر رؤیالاریم بؤیوک بابامدیر بؤیوک بابام منه « قیریق» دییردی. آی بابا، ایندی یئکلمیشم؛ اوتوز سککیز یاشیم وار نه آل وئرچی یم، نه قاضی یام نه ده حایاتیمدان راضی قیریق اولانمادیم بابا قیریق اولانمادیم......! آغلار گولر- 1388/ 2009 |
|||||
|
|||||
|
|
|
||||
|
اولاجاقدير بیر زامان
توركون ده مدرسه سی مدرسه ده موعلليم / در مدرسه معلم يئنه دؤيدو اليمدن / باز هم زد به دستم باشارماديم فارسينی / فارسی را بلد نشدم ايراد توتدو ديليمدن / از زبانم ایراد گرفت دئديم: آغا موعلليم / گفتم آقا معلم وورما، گؤينه دی اليم / نزن دستهایم کبود شد نه دير آخی گوناهيم؟ / گناه من مگر چیست؟ توركجه دیر منيم ديليم / زبان من تورکی است ............................... ...........آردین اوخویون ادامه مطلب |
|||||
|
|||||
